x

 

DODATKI - VARIA - Football Manager


OCENA mocne: 18, słabe: 0
zobacz komentarze

Football Manager 2021. Baza 2001/02!

24-10-2021, 22:21, Unikalnych wejść: 6949
DODATKI
VARIA

BAZA 2001/02
DANE OGÓLNE


Specjalne podziękowania dla osób pomagających mi w pracy (głównie testy): Peter, ptychowski, Matik, Arti i Luber!

 

1. Dodatek umożliwia „cofnięcie się w czasie" i prowadzenie klubów dysponującymi składami z sezonu 2001/02 w grze Football Manager 2021.


2. Na potrzeby Bazy 2001/02 wszyscy zawodnicy i trenerzy (menedżerowie) zostali odmłodzeni o 19 lat, gdyż właśnie tyle upłynęło od lata 2001 do lata 2020 - momentu startu gry Football Manager 2021.


3. Od razu ważna uwaga - jeśli chodzi o trenerów (menedżerów, prezesów), to zostali oni dopracowani wyłącznie w grywalnych ligach (z małymi wyjątkami)! Plus w niektórych reprezentacjach.


4. Macie możliwość wyboru następujących lig:
 

ANGLIA (Premier League i First Division):



FRANCJA (Ligue 1)



HISZPANIA (La Liga i Segunda Division)



NIEMCY (Bundesliga)



WŁOCHY (Serie A i Serie B)


5. Poszczególne ligi liczą tyle zespołów, co w czasach współczensych. Stąd np. Serie A (która w sezonie 2001/02 liczyła tylko 18 drużyn) uzupełniły dwa kluby, które w sezonie 2000/01 zajęły miejsca 15 i 16 i w realnym świecie spadły:


6. We wszystkich ligach grają te drużyny, co w sezonie 2001/02, poza wyjątkiem opisanym powyżej.


7. W europejskich pucharach uczestniczą te same kluby co w rzeczywistości z kilkoma wyjątkami. Obecnie z niektórych lig więcej klubów gra np. w Lidze Mistrzów, więc - przykładowo - Leeds United, który wtedy grał w Pucharze UEFA - teraz ma prawo (jako czwarta ekipa na mecie 2000/01) do występu w Champions League.  Oczywiście obecna Liga Europy to następczyni Pucharu UEFA, a Liga Konferencji to nowe rozgrywki - wszystkie zostają uwzględnione.


8. Wszelkie dokonania klubów w rodzimych ligach i europejskich pucharach po sezonie 2000/01 zostały wyczyszczone! Ostatni sezon, który mamy w historii to właśnie 2000/01!

 

 


BAZA 2001/02
ZAWODNICY / TRENERZY


1. Tworząc Bazę 2001/02, pracowałem na dodatku udostępnionym w maju 2021 (portal FMScout) przez updpatera o nicku The Mad Scientist. Od razu jednak uprzedzam - Baza 2001/02 to zupełnie coś innego niż to, co przygotował The Mad Scientist. Updater ten zrobił bowiem kopię (kalkę) CM01/02 ze wszystkimi jego brakami, wadami, błędami i śmiesznostkami. Ja natomiast przez pięć miesięcy poświęcałem godzinę-dwie dziennie na dokonywanie poprawek. Oto lista najważniejszych:

a/ Koniec z legendarnymi wonderkidami Championship Managera 01/02! Prawie 200 zawodnikom zostało zmniejszone CA, PA i atrybuty, aby nie powtórzył się kazus Maxima Tisgalko (cześć jego pamięci!), Tontona Moukoko, Cherno Samby, Isaaca Okoronkwo, Fausto Rossiniego, Juliusa Aghahowy i różnych innych białoruskich, greckich oraz egipskich „mistrzów futbolu“.

b/ Zmieniłem CA, PA i atrybuty około 500 zawodnikom!

c/ Poprawiłem błędy w datach urodzenia oraz pozycjach.

d/ Specjalną uwagę poświęciłem Polakom obecnym w bazie. Zmieniłem więc ich błędne pozycje oraz CA i PA. „Redukcja“ dotknęła też, niestety, Emmanuela Olisadebe, który wg. researcherów CM01/02 miał potencjał co najmniej na poziomie Hernana Crespo. Być może nawet taki miał, ale jak już teraz wiemy Emsi przegrał ze zdrowiem (kontuzje), co zostało odwzorowane w grze. Olisadebe ma CA 150 i PA 154 (znacznie mniejsze niż w oryginale), zmniejszoną sprawność i zwiększoną podatność na kontuzje.

e/ Żaden Janosch Dziwior nigdy nie grał w reprezentacji Polski i grał nie będzie!

f/ W grze znajdziecie mnóstwo talentów urodzonych w latach 1985, 86 i 87 oraz kilka... urodzonych w roku 1988! Wszystko to będzie stanowiło dla was miłą niespodziankę. Bądźcie czujni!

g/ Zaaranżowałem sporo transferów (future transfers), szczególnie młodych zawodników, aby nie było możliwości sprowadzania ich jako dzieci do swoich zespołów.

h/ Poprawiony błąd z Luisem Enrique, który udawał się na roczny urlop z powodów osobistych.

i/ Lionel Messi i Cristiano Ronaldo są obecni w Bazie 2001/02! Szczegóły znajdziecie po pobraniu dodatku.

 

 


WADY DODATKU


Dodatek Baza 2001/02 ma również kilka wad, o których powinniście wiedzieć.

1. Mimo wielu godzin nie udało mi się dojść do tego, dlaczego w meczach o Superpuchar Europy, Superpuchar Włoch, Superpuchar Hiszpanii i Superpuchar Anglii nie biorą udziału te zespoły, które powinny. Z kolei w Superpucharze Niemiec i Superpucharze Francji jest w porządku! Wszystko zrobiłem zgodnie z regułami, ale widocznie uczestnicy tych superpucharów (Europy, Włoch, Hiszpanii i Anglii) są przypisani jakimś „twardym“ kodem. Uwaga ta dotyczy oczywiście tylko pierwszego sezonu, potem wszystko jest tak, jak trzeba.


2. Trenerzy (menedżerowie) są (jak już pisałem na początku) dopracowani tylko w grywalnych ligach (z małymi wyjątkami)! Plus w niektórych reprezentacjach. W większości drużyn z lig niegrywalnych (szczególnie tych egzotycznych) sztab jest nieruszany. Ogólnie sztabowcom poświęciłem bardzo mało uwagi, gdyż nie są przecież najważniejsi.


3. Po załadowaniu dodatku będziecie mieli na panelu informacji o klubie widocznych kapitanów i wicekapitanów z czasów współczesnych.


We wszystkich grywalnych ligach zmieni się to wkrótce po rozpoczęciu rozgrywki, w klubach z lig niegrywalnych niestety, pozostanie.

 

 


UWAGI NEUTRALNE


1. Pensje graczy w ligach grywalnych są na poziomie tych z sezonu 2001/02 i z czasem będą stale rosły (tak, jak w rzeczywistości).

2. Przy grze na tym dodatku zalecam usunięcie facepacka (jeżeli jakiś macie), gdyż trochę dziwnie gra się zawodnikiem, co ma dwadzieścia lat z fotką czterdziestolatka.

3. Jeżeli ktoś chce, to może sobie pobrać facepack dodany przez The Mad Scientist (TUTAJ). Z góry jednak uprzedzam, że nie jest to „dzieło“ najwyższych lotów, poza tym brakuje setek piłkarzy.

4. Niektórych klubów, które potrzebowałem, aby gdzieś upakować pewnych zawodników nie ma już w grze. Decydowałem się w takich wypadkach na klub, w którym byli zatrudnieni wcześniej lub później. Najlepszy przykład - Dariusz Dudka: z powodu braku Amiki Wronki jest w Wiśle Kraków.

5. W przypadku niektórych zawodników (szczególnie tych mniej znanych) przy ich tworzeniu zostawiałem wiele pustych pól z atrybutami. Proszę się więc nie dziwić, jeżeli gdzieś wyskoczy wam np. 20 (długie wrzuty). Nie wliczam tu Tomasza Hajto i Rory Delapa, którzy naprawdę tę umiejętność mieli na poziomie 20 smiley

6. Dodatek jest w formie pliku fm i po załadowaniu „waży“ tylko 40,3 MB. Jeżeli jednak komuś nie zależy, aby w grze były cały czas wszystkie aktywne ligi, może je sobie pousuwać klikając „dodaj/usuń ligi“. Zmiany wejdą w życie od następnego sezonu (2021/22).


Za wszystkie ewentualne błędy przepraszam i życzę wam dobrej zabawy! Ja gram sobie Evertonem, aby zobaczyć co się stanie, gdy Wayne Rooney zostanie tam do końca kariery. A wy? Wyzwań jest bez liku! Choćby wprowadzenie do elity Manchesteru City i Atlético Madryt - oba kluby w sezonie 2001/02 grały na zapleczu najwyższych lig swoich krajów! W tej drugiej ekipie cała kariera przed niezwykłym talentem, Fernando Torresem:

 

 


DODATEK BAZA 2001/02
SPOSÓB INSTALACJI


Pobrany plik (BAZA 01-02 START) wrzuć do folderu „games“:

Documenty / Sports Interactive / Football Manager 2021 / games


Następnie otwórz grę Football Manager 2021, załaduj grę (BAZA 01-02 START), dodaj siebie, jako menedżera i wybierz klub, który chcesz prowadzić!


Ustawienia: zamknięte pierwsze okno transferowe!



KOMENTARZE

vicomino


Komentarzy: 377

Grupa: Wirtualny Menedżer

Ranga: Początkujący Weteran

Dołączył: 2021-01-21

Poziom ostrzeżeń: 0

27-10-2021, 20:19

Mahdi, dnia 27-10-2021, 12:29, napisał:
Wbrew pozorom CA powyżej 195 ma może ze dwóch zawodników, muszę sprawdzić :-) Natomiast faktem jest, że w roku 2001 był cały zastęp wybitnych piłkarzy i można było stworzyć ze 20 genialnych zespołów. Całkiem odwrotnie niz teraz, kiedy geniuszy futbolowych można policzyć na palcach obydwu rąk, a znalezienie 4-5 wybitnych środkowych obrońców (odpowiednia szybkość, skoczność, gra głową, krycie i odbiór) zakrawa na mission impossible :-)

Na pozostale pytania odpowiem później, dzięki za wszystkie miłe słowa.


Co do potencjału to nie dyskutuje. Że było więcej bardzo dobrych zawodników też zgoda. Ale jak widzę atrybuty jakie na starcie mają np. tacy zawodnicy:

Mateja Kezman
Djalminha (ten to wygląda chyba nawet lepiej niż Messi w analogicznym wieku w FM-ie)
Diego Tristan
Jens Jeremies

to wydaje mi się że ich atrybuty są chyba jednak za wysokie. Byli to nieźli zawodnicy ale tutaj wyglądają jak największe gwiazdy futbolu. To tylko kilka przykładów które jako pierwsze wpadły mi w oko. Kojarzę tych zawodników jako porządnych grajków ale nie jako największe gwiazdy tamtych lat.




przeminho
Zastępca Redaktora Naczelnego


Komentarzy: 1285

Grupa: Moderator

Ranga: Chluba Mój Football Manager

Ranga sponsorska: Sponsor Premium

Dołączył: 2021-10-24

Poziom ostrzeżeń: 0

27-10-2021, 20:20

Mam wrażenie, że ludzie od FM chcą pokazać geniusz Leo i Cristiano ( bo byli genialni, podkreślam byli, już nie są) wywindowali ich poziom o tą jedną półkę czy dwie ponad resztę piłkarskiego bractwa. Po drodze zmienił nam się styl szkolenia piłkarzy, produkuje się atletów, piłkarz ma być szybki, boczny obrońca ma latać jak Struś Pędziwiatr, środkowy ma dopędzić Strusia, bramkarz ma ubiec Strusia, co mają zrobić pomocnicy i napastnicy? Być szybsi od tego Strusia.Piękny techniczny futbol odchodzi niestety, szykuje się era piłkarzy z turbo w dupie. masz odpowiedz czemu jest tak mało piłkarzy genialnych, giną wśród powodzi Strusi. Smutne, przyzwyczailiśmy się do potęgi wspomnianej dwójki i zapomnieliśmy, że dwadzieścia lat temu piłka była bardziej wyrównana, często liczył się tylko styl, piękno futbolu, chciałeś pełnych trybun, kupowałeś magika.

Mahdi
Wicemistrz Polski FM 2015, Mistrz Polski FM 2017, FM 2019, FM 2020, FM2021 i FM2022, 3. miejsce w Polsce FM 2018, Typer Sezonu 2020/21 - 2. miejsce, Typer Sezonu 2021/22 - 3. miejsce


Komentarzy: 10681

Grupa: Root Admin

Ranga: Ojciec Założyciel

Ranga sponsorska: Sponsor Główny

Dołączył: 2015-03-20

Poziom ostrzeżeń: 0

27-10-2021, 20:27

vicomino, dnia 27-10-2021, 20:19, napisał(a):
Co do potencjału to nie dyskutuje. Że było więcej bardzo dobrych zawodników też zgoda. Ale jak widzę atrybuty jakie na starcie mają np. tacy zawodnicy:

Mateja Kezman
Djalminha (ten to wygląda chyba nawet lepiej niż Messi w analogicznym wieku w FM-ie)
Diego Tristan
Jens Jeremies

to wydaje mi się że ich atrybuty są chyba jednak za wysokie. Byli to nieźli zawodnicy ale tutaj wyglądają jak największe gwiazdy futbolu. To tylko kilka przykładów które jako pierwsze wpadły mi w oko. Kojarzę tych zawodników jako porządnych grajków ale nie jako największe gwiazdy tamtych lat.


Źle, niestety pamiętasz... Jeremies był jednym z najlepszych defpomów owych czasów, o klasie Djalminhi czy Tristana nie warto nawet mówić (niech coś o tym powie weche :-), a Kezman był w 2001 jednym z najsmakowitszych kąsków na rynku transferowym. Przypomnę - trzykrotny król strzelców ligi holenderskiej (w liczącym się wtedy PSV) - rozegrał dla tego klubu 176 oficjalnych meczów, w których strzellł 129 goli. Prawda, że potem jego kariera (2004, głośny transfer do Chelsea Abramowicza) stanęła trochę w miejscu, ale w 2001, ło matko! Zresztą aby Cię uspokoić, ma znacznie obniżony potencjał niż miał oryginalnie.

przeminho
Zastępca Redaktora Naczelnego


Komentarzy: 1285

Grupa: Moderator

Ranga: Chluba Mój Football Manager

Ranga sponsorska: Sponsor Premium

Dołączył: 2021-10-24

Poziom ostrzeżeń: 0

27-10-2021, 20:42

Tak z perspektywy 20 lat to łatwo czegoś wymagać, pamiętajmy że ten czy tamten piłkarz dawał komuś nadzieje, że wyrośnie jeszcze bardziej, wskoczy ciut wyżej, miało to przełożenie na atrybuty, potencjał. My wiemy jak ich kariera się potoczyła, twórcy bazy tej wiedzy nie mieli, tylko przeczucia, własne obserwacje. Nie mieli też takiego porównania, my teraz o piłkarzach wiemy wszystko, nawet co jedzą, każdy z nas, bo mamy do taki dostęp do informacji, że głowa mała

Mahdi
Wicemistrz Polski FM 2015, Mistrz Polski FM 2017, FM 2019, FM 2020, FM2021 i FM2022, 3. miejsce w Polsce FM 2018, Typer Sezonu 2020/21 - 2. miejsce, Typer Sezonu 2021/22 - 3. miejsce


Komentarzy: 10681

Grupa: Root Admin

Ranga: Ojciec Założyciel

Ranga sponsorska: Sponsor Główny

Dołączył: 2015-03-20

Poziom ostrzeżeń: 0

27-10-2021, 20:50

przeminho, dnia 27-10-2021, 20:20, napisał:
Mam wrażenie, że ludzie od FM chcą pokazać geniusz Leo i Cristiano ( bo byli genialni, podkreślam byli, już nie są) wywindowali ich poziom o tą jedną półkę czy dwie ponad resztę piłkarskiego bractwa. Po drodze zmienił nam się styl szkolenia piłkarzy, produkuje się atletów, piłkarz ma być szybki, boczny obrońca ma latać jak Struś Pędziwiatr, środkowy ma dopędzić Strusia, bramkarz ma ubiec Strusia, co mają zrobić pomocnicy i napastnicy? Być szybsi od tego Strusia.Piękny techniczny futbol odchodzi niestety, szykuje się era piłkarzy z turbo w dupie. masz odpowiedz czemu jest tak mało piłkarzy genialnych, giną wśród powodzi Strusi. Smutne, przyzwyczailiśmy się do potęgi wspomnianej dwójki i zapomnieliśmy, że dwadzieścia lat temu piłka była bardziej wyrównana, często liczył się tylko styl, piękno futbolu, chciałeś pełnych trybun, kupowałeś magika.


Prawda. Oglądam nadal sporo meczów z sezonu 2001/02 (na portalu footballia). To, co grał wtedy Arsenal - dla mnie prawdziwa poezja! Bergkamp, Henry czy Pires - to właśnie owi magicy. Potrafili chłopaki, bawić się piłeczką... I to jak...

vicomino


Komentarzy: 377

Grupa: Wirtualny Menedżer

Ranga: Początkujący Weteran

Dołączył: 2021-01-21

Poziom ostrzeżeń: 0

27-10-2021, 22:38

Mahdi, dnia 27-10-2021, 20:27, napisał:
Źle, niestety pamiętasz... Jeremies był jednym z najlepszych defpomów owych czasów, o klasie Djalminhi czy Tristana nie warto nawet mówić (niech coś o tym powie weche :-), a Kezman był w 2001 jednym z najsmakowitszych kąsków na rynku transferowym. Przypomnę - trzykrotny król strzelców ligi holenderskiej (w liczącym się wtedy PSV) - rozegrał dla tego klubu 176 oficjalnych meczów, w których strzellł 129 goli. Prawda, że potem jego kariera (2004, głośny transfer do Chelsea Abramowicza) stanęła trochę w miejscu, ale w 2001, ło matko! Zresztą aby Cię uspokoić, ma znacznie obniżony potencjał niż miał oryginalnie.


Jeremiens - ok, on z tej czwórki był chyba najlepszy. Ale spójrz na jego atrybuty, to jest jakiś potwór! Chłop nie do przejścia! Jak porównasz go do takiego N'Golo Kante z FM 2021 to Jens jest z trzy razy lepszy. Ja bym Kante na Jeremiensa nie wymienił.

Tristan - miał fenomenalny sezon 2001-2002 ale później nie grał już nigdy tak dobrze. Wg wikipedii w 2008 roku mógł nawet trafić do Wisły Kraków. Niezły zjazd. W reprezentacji Hiszpanii też szału nie zrobił, ledwie 15 występów.

Kezman - w ligach Top 5 strzelił w sumie 17 bramek... W prawie 100 meczach grając w dobrych klubach.

Djalminha - w sezonie 2002-2003 grał już w Austrii Wiedeń...

Powtarzam, nie twierdze że to cieniasy które nie potrafiły grać w piłkę, jednak wg mnie w bazie danych CM 01-02 ktoś nieźle ich przepakował.

Oczywiście nie jest to żaden zarzut dla ludzi którzy tą bazę przerzucili na FM 21. Dla wszystkich wielkie dzięki i wyrazy uznania.

Mahdi
Wicemistrz Polski FM 2015, Mistrz Polski FM 2017, FM 2019, FM 2020, FM2021 i FM2022, 3. miejsce w Polsce FM 2018, Typer Sezonu 2020/21 - 2. miejsce, Typer Sezonu 2021/22 - 3. miejsce


Komentarzy: 10681

Grupa: Root Admin

Ranga: Ojciec Założyciel

Ranga sponsorska: Sponsor Główny

Dołączył: 2015-03-20

Poziom ostrzeżeń: 0

28-10-2021, 03:30

Vicomino, przykro mi, ale pozostanę przy swoim zdaniu :-)

Przypominam Ci, że gra rozpoczyna się latem 2001. Oto dokonania Kezmana z lat 1998-2004:



Cztery razy król strzelców - raz w Jugosławii, aż trzy razy w Holandii! Po sezonie 2002/03 wybrany do najlepszej jedenastki Europy przez European Sports Media, czyli zrzeszenie najważniejszych periodyków piłkarskich w Europie.



Jako że PSV wypuścił wcześniej w świat Romario i Ronaldo, a Keżman przebił obydwu osiągnięciami strzeleckimi, nie dziwi, że był jednym z najbardziej pożądanych piłkarzy w Europie. Prawdziwą bitwę o niego wygrała Chelsea. A że tam sobie średnio poradził? No średnio, ale zobacz z kim musiał rywalizować w ataku (Drogba, Forsell, Gudjohnsen, Robben, etc). Zatem PA 170 wcale nie jest za wysokie, a zupełnie odpowiednie.

Dalej. Diego Tristan wcale nie ma jakichś rewelacyjnych atrybutów (choćby szynkościowych) a w sezonie 2001/02 został przecież królem strzelców La Liga wyprzedzając Kluiverta, Moreintesa, Raula, Rivaldo i wszystkie inne gwiazdy. Mało?

Djalminha - poza dyskusją. To jeden z geniuszy futbolu A fakt, że poszedł na wypożyczenie do Austrii Wiedeń w 2002? No poszedł - wiek robi swoje, facet był podatny, niestety, na kontuzje, co odwzorowałem w jego atrybutach fizycznych i ukrytych. Słowem - akurat Ci zawodnicy są w stanie się wybronić!

Tak przy okazji... Gdybyś zdawał sobie sprawę jakie PA miał np. Saviola, to byś spadł z krzesła :-) Dużo mu "odjąłem", bo nie okazał się takim gwiazdorem, na jakiego się zapowiadał...Niemniej w pierwszych trzech sezonach strzelił dla Barcelony 60 goli w oficjlalnych meczach (licząc wszystkie rozgrywki) I jak tu takiego faceta rzetelnie obdarzyć CA i PA? Nie ma przecież wątpliwości, że piłkarzem był genialnym...

Paternoster
Typer Sezonu 2022/23 - 2. miejsce


Komentarzy: 479

Grupa: Wirtualny Menedżer

Ranga: Uzdolniony Praktyk

Dołączył: 2016-12-15

Poziom ostrzeżeń: 0

28-10-2021, 12:10 , ocenił powyższy materiał: mocne - Lecę budować Ci pomnik

Fantastyczna robota ludzie! Zaczynam właśnie karierę PSG z młodym Ronaldinho w składzie. Sporo pracy przede mną.

DBoniem
Wicemistrz Polski FM2020


Komentarzy: 360

Grupa: Wirtualny Menedżer

Ranga: Chluba Mój Football Manager

Dołączył: 2015-12-04

Poziom ostrzeżeń: 0

28-10-2021, 14:10

Ja rozpocząłem Interem z moim ulubionym jedynym brazylijskim Ronaldo, w składzie mam jeszcze kilku innych świetnych graczy jak Recoba, Zanetti, Vieri, ale od dziecka miałem słabość do wyczynów Brazylijczyka.

W ataku marzy mi się duet Ronaldo - Shearer lub Ronaldo - Mario Jardel, spróbuje w drugim sezonie kupić jednego z tych dwóch graczy do Interu.

Objąłem równocześnie reprezentację Grecji, jak sprawdziłem ich skład to pierwszą jedenastkę mają bardzo klasową z m.in. Nikopolidisem w bramce, Dellasem i Dabizasem na stoperach, Georgatosem i Kapsisem na bokach obrony, Zagorakisem i Karagounisem na środku pomocy, w ofensywie Tsiartas (wybitne umiejętności techniczne), Nikolaidis, Machlas, Vryzas. Generalnie jedenastkę da radę wybrać taką, z którą można na spokojnie powalczyć z każdym zespołem świata.

Fetty


Komentarzy: 422

Grupa: Wirtualny Menedżer

Ranga: Uzdolniony Praktyk

Dołączył: 2017-03-25

Poziom ostrzeżeń: 0

28-10-2021, 14:31 , ocenił powyższy materiał: mocne - Podoba mi się

DBoniem, dnia 28-10-2021, 14:10, napisał:
Ja rozpocząłem Interem z moim ulubionym jedynym brazylijskim Ronaldo, w składzie mam jeszcze kilku innych świetnych graczy jak Recoba, Zanetti, Vieri, ale od dziecka miałem słabość do wyczynów Brazylijczyka.

W ataku marzy mi się duet Ronaldo - Shearer lub Ronaldo - Mario Jardel, spróbuje w drugim sezonie kupić jednego z tych dwóch graczy do Interu.



A po co Ci to, skoro masz młodszego i znacznie lepszego Vieriego? Widzę, że jest też tam sporo młodzieży jak Kallon, Adriano czy Pandev, więc po co Ci dziadkowie?
Obecnie online: brak użytkowników online
Copyright © 2015-24 by Łukasz Czyżycki